I use Koren’s Talmud Bavli Noe edition, which has extensive translation and explanatory notes.
When I can’t take my gemara with me, I use Sefaria. It’s especially great when I stand in line at the post office or other places where a large volume is less practical.
Daf Yomi 4 Women is a daily shiur taught in Israel by Michelle Cohen Farber.
Rav Yitzchak Etshalom offers a concise analysis of each daf.
Yeshivat Chovovei Torah has an archive with close to the entirety of the Talmud in daily shiurim.
Need to know when a particular tractate will begin or end? How many pages it contains? Dafyomi.org has the answers to your daf yomi calendar questions.